রাজাবলি ২ 18 : 15 [ BNV ]

18:15. হিষ্কিয় প্রভুর মন্দিরে ও রাজকোষে যত রূপো ছিল সবই অশূররাজকে দিয়ে দেন|

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ NET ]

18:15. Hezekiah gave him all the silver in the LORD's temple and in the treasuries of the royal palace.

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ NLT ]

18:15. To gather this amount, King Hezekiah used all the silver stored in the Temple of the LORD and in the palace treasury.

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ ASV ]

18:15. And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the kings house.

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ ESV ]

18:15. And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house.

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ KJV ]

18:15. And Hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house.

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ RSV ]

18:15. And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house.

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ RV ]

18:15. And Hezekiah gave {cf15i him} all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king-s house.

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ YLT ]

18:15. and Hezekiah giveth all the silver that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king;

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ ERVEN ]

18:15. Hezekiah gave all the silver that was in the Lord's Temple and in the king's treasuries.

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ WEB ]

18:15. Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king\'s house.

রাজাবলি ২ 18 : 15 [ KJVP ]

18:15. And Hezekiah H2396 gave H5414 [him] H853 all H3605 the silver H3701 that was found H4672 in the house H1004 of the LORD, H3068 and in the treasures H214 of the king's H4428 house. H1004